« 2004年10月 | メイン | 2004年12月 »
2004年11月29日
歯が欠けた
夜飯の堅い唐揚げを食って、
ごちそうさまの後になんかちょっと穴の開いてた歯を
舌でさわったらムチャクチャ形がかわっとるのですよ！
半分ぐらい歯なくなってますよコレ！
しかもかけたトコとんがってて触ると痛いし。（舌がね）
気づいた当初は明日にでも歯医者にとも思いましたが、
まぁ歯が痛くなってからでもいっか。
鍋をしたよ！
※プライバシー保護のため顔には加工を施しておりますが
毛虫にはいっさい加工を行っておりません
今年初の鍋をしました。
突発だったのであまり人数は集められなかったけど
とても楽しかったよ！
月2ペースで開催するのでよろしくね！
2004年11月27日
A Thousand Smilesを訳してみた。
お友達からA Thousand Smilesの歌詞を頂いたので
（シングルもっておらんのです・・・）
英検3級のこの頭脳とinfoseek様の力を借りて
訳してみました。
・・・噂には聞いていたけど、ホントにダーク。
好きだった子を殺しちゃった少年が裁かれてしまうお話でした。
でもね、サビが
「忘れることなんて何もない
許せないことなんか何もない
君に会えなくなるなんて思いもしなかったんだ
後悔することなんかない
寂しくない訳ないじゃないか
だけど今はこの気持ちを抑えられるよ
君がたくさんの笑顔をくれたから」
もうね、なんだろう。
自分の足りない頭からひねり出される
陳腐な言葉でこの歌を語るのも怖いので
やめておきます。
でも曲を聴いたときとは違う何ともいえない
衝動がガツーンと来るのですよ。
死ぬまでにエルレの歌詞を全部訳したい。
休みだ！
今週は火曜休みだったから早かったなぁ〜。
明日は今年初の鍋パーテーですよ！
鍋とかコンロとか買うところからスタートです。
月2でやってた大学時代を思い出しますなぁ。
やっぱりポイントはへたに安い牛を買うより
豚ですよ。アクでないし。
あとはエバラ焼き肉のたれ！これしかない！
な訳なんで、明日は朝イチ将軍様と戯れて食材費を稼ぐとします。
負けたらQoDやりに行きます。
明後日は髪を切ってあとセキュリティ系の本が欲しいので
なんか探しに行きます。
Basic認証をブッコ抜きたい。
あとカラオケ！早くエルレ歌いてぇー！
2004年11月26日
Hello World.
カウントダウンジャパンのタイムテーブルが出ましたよ！
エルレ初日トリかよ！最高！
100s久々だ！祝え！
MAD！初めて見るよ！失神するかも！
B-DASH!夜中かよ！寝れねぇな！
BACK！夜中かよ！死ぬ気で暴れるぞ！
最高の年越しができそうです。ありがとう！
2004年11月13日
名古屋ボトムライン 「Bad For Aducation TOUR 2004」
名古屋ボトムライン参戦して参りました！
今回グッズも充実しておりまして、
ニューTシャツ、ニュータオル、ニューカラーリストバンド、
さらにキャップが！つかストラップが欲しい。
思わず全部買ってしまい早くも散財です。
今週風邪を引いてしまいましたので今回は
プーヤンサイド前列でまったりモードです。
つーか脇の冷房が全快で寒すぎるのですが。
会場も暗くなりいつもの出囃子でスタートです！
ロッキンぶりのエルレですが、プロモの細美氏が
ずいぶん痩せ細ってて大丈夫なんかと心配でしたが、
思ったほどでもなく一安心。
曲あけMCでは、返済の催促の電話で起こされたらしく、（違ったっけ？）
「三井住友アットローン様にお金を払いに行かないといけないんだよ、
九時に閉まっちゃうからさぁ」
「電話もはじめの方は細見武士様の携帯でしょうか？とか丁寧だったのにさぁ、
最近なんかアットローンの西田ですが、だもん」
とまぁ苦労も多いようです。
今回のセットリストは旧曲も多くなかなか良かったです。
もっと色々こそばゆいところをついてくれると最高だったのですが。
あとプーヤンと呼んでいいのはメンバーだけだそうです。
そんなの知るか！プーヤーン！
とまぁ曲の話をしないとつまらないのですが
ツアー中なのでネタバレはナシの方向で。
渋谷AXも参りますので、次は風邪を治して大暴れしますよ！